通川客舍

唐代 • 鄭谷

奔走失前計，淹留非本心。
已難消永夜，況復聽秋霖。
漸解巴兒語，誰憐越客吟。
黃花徒滿手，白髮不勝簪。

譯文：

我四處奔走，卻沒了先前的打算，被迫長時間停留在此地，這並非我內心所願。

漫漫長夜本就難熬，更何況外面還一直下着秋雨，那淅淅瀝瀝的聲音更讓人心煩意亂。

在這裏待久了，我漸漸能聽懂當地百姓的話語，可又有誰能理解我這個來自遠方的客人吟唱的思鄉之曲呢？

我手中徒然捧着滿滿的黃花，可頭上的白髮卻多得連簪子都難以固定，歲月匆匆，我卻依舊漂泊在外，一事無成啊。