南康郡牧陸肱郎中闢許棠先輩爲郡從事因有寄贈

唐代 • 鄭谷

末路思前侶，猶爲戀故巢。
江山多勝境，賓主是貧交。
飲舫閒依葦，琴堂雅結茅。
夜清僧伴宿，水月在松梢。

譯文：

人到了失意的晚年就會思念從前的夥伴，就好像鳥兒依舊眷戀着過去的巢穴。

南康郡有很多美麗的山水勝景，而這裏的郡牧陸肱郎中與許棠先輩，雖是主賓關係，卻如同貧寒中相交的好友一般真誠相待。

他們乘着遊船悠然地停靠在蘆葦邊，那琴堂雅緻地用茅草搭建而成。

在清幽的夜晚，他們與僧人相伴而眠，抬頭望去，明月和它倒映在水中的影子就好像掛在松梢之上，寧靜而美好。