李夷遇侍御久滞水乡因抒寄怀

唐代 • 郑谷

簪豸年何久，悬帆兴甚长。
江流爱吴越，诗格愈齐梁。
竹寺晴吟远，兰洲晚泊香。
高闲徒自任，华省待为郎。

译文：

你头戴獬豸冠担任侍御之职已经过了这么久啦，如今乘船出行兴致却是这般高涨。

你喜爱顺着江流在吴越之地游览，你的诗风越来越有齐梁时期的韵味。

你在晴朗的日子里于竹林环绕的寺庙中吟诗，那声音传得很远；傍晚在长满兰花的小洲边停船靠岸，四周都弥漫着清幽的香气。

你虽能自在闲适地放任自我，可那尚书省还等着你去任职呢。