寄南浦謫官

唐代 • 鄭谷

多才翻得罪，天末抱窮憂。
白首爲遷客，青山繞萬州。
醉欹梅障曉，歌厭竹枝秋。
望闕懷鄉淚，荊江水共流。

譯文：

你這麼有才華，反倒獲了罪，獨自在天邊滿懷無盡的憂愁。頭髮都花白了，卻被貶謫在外，只能在那青山環繞的萬州。

清晨，你醉意朦朧地斜靠在畫着梅花的屏風旁；秋日裏，唱着《竹枝詞》，都唱到厭煩。你望着京城的方向，思念故鄉，那淚水啊，就像荊江水一樣，連綿不斷地流淌。