寄南浦谪官

唐代 • 郑谷

多才翻得罪，天末抱穷忧。
白首为迁客，青山绕万州。
醉欹梅障晓，歌厌竹枝秋。
望阙怀乡泪，荆江水共流。

译文：

你这么有才华，反倒获了罪，独自在天边满怀无尽的忧愁。头发都花白了，却被贬谪在外，只能在那青山环绕的万州。

清晨，你醉意朦胧地斜靠在画着梅花的屏风旁；秋日里，唱着《竹枝词》，都唱到厌烦。你望着京城的方向，思念故乡，那泪水啊，就像荆江水一样，连绵不断地流淌。