顏惠詹事即孤姪舅氏謫官黔巫舟中相遇愴然有寄

唐代 • 鄭谷

猶子在天末，念渠懷渭陽。
巴山偶會遇，江浦共悲涼。
謫宦君何遠，窮遊我自強。
瘴村三月暮，雨熟野梅黃。

譯文：

我的侄子遠在天邊那極遠的地方，我思念着他，就像古人念及舅甥之情那樣滿是牽掛。

在這巴山之中，我們偶然相逢，在這江邊一起感受着悲涼的氛圍。

你被貶官到如此遙遠的地方，而我這窮困出遊之人只能自己勉勵自己堅強起來。

如今正值三月末的瘴氣瀰漫的村落，春雨讓野外的梅子都熟透變黃了。