放朝偶作

唐代 • 鄭谷

寒極放朝天，欣聞半夜宣。
時安逢密雪，日晏得高眠。
擁褐同休假，吟詩賀有年。
坐來幽興在，松亞小窗前。

譯文：

在這寒冷到了極點的時候，朝廷宣佈放假不上朝啦，我半夜裏就欣喜地聽到了這個消息。

如今時局安定，正好又遇上一場紛紛揚揚的大雪，日子悠閒得很，我能一直睡到日上三竿才起牀。

我裹着粗布衣服，和大家一同享受這難得的假期，興致勃勃地吟誦着詩歌，慶賀即將迎來的豐收之年。

我靜靜地坐着，清幽的興致油然而生，抬眼望去，只見窗外的松樹被積雪壓得彎彎的，彷彿一幅美麗的畫卷。