寄獻湖州從叔員外

唐代 • 鄭谷

顧渚山邊郡，溪將罨畫通。
遠看城郭裏，全在水雲中。
西閣歸何晚，東吳興未窮。
茶香紫筍露，洲回白蘋風。
歌緩眉低翠，杯明蠟翦紅。
政成尋往事，輟棹問漁翁。

譯文：

在顧渚山旁邊有一座湖州城，那溪流與如同彩色畫卷般的美景相通相連。遠遠望去，那城郭彷彿完全置身於水色與雲霧之中，如夢似幻。

您在西閣處理政務，怎麼回來得這麼晚呢？看來您對這東吳之地的興致還意猶未盡。這裏有帶着紫筍茶鮮露清香的茶香瀰漫，江洲迂迴，白蘋草在風中搖曳。

歌女舒緩地唱着歌，眉黛低垂，眼眸含情；酒杯明亮，燈燭的蠟淚如被剪碎的紅燭。當您把政務處理妥善之後，就去探尋這裏的往事，停下船槳向漁翁詢問這一方水土的過往故事。