送京參翁先輩歸閩中

唐代 • 鄭谷

解印東歸去，人情此際多。
名高五七字，道勝兩重科。
宿館明寒燒，吟船兀夜波。
家山春更好，越鳥在庭柯。

譯文：

你解下印綬向東歸鄉而去，在這分別之際，世間的種種情誼都湧上心頭。

你憑藉精妙的五七字律詩聲名遠揚，道德學問更是遠超那科舉的兩重考試。

旅途中，你夜宿館舍，明滅的寒火照亮四周；坐着小船吟詩，在夜間的波浪中隨波起伏。

家鄉的春天想必更加美好，南方的鳥兒在庭院的樹枝上歡快棲息。