送京参翁先辈归闽中

唐代 • 郑谷

解印东归去，人情此际多。
名高五七字，道胜两重科。
宿馆明寒烧，吟船兀夜波。
家山春更好，越鸟在庭柯。

译文：

你解下印绶向东归乡而去，在这分别之际，世间的种种情谊都涌上心头。

你凭借精妙的五七字律诗声名远扬，道德学问更是远超那科举的两重考试。

旅途中，你夜宿馆舍，明灭的寒火照亮四周；坐着小船吟诗，在夜间的波浪中随波起伏。

家乡的春天想必更加美好，南方的鸟儿在庭院的树枝上欢快栖息。