送人之九江謁郡侯苗員外紳

唐代 • 鄭谷

澤國尋知己，南浮不偶遊。
湓城分楚塞，廬嶽對江州。
曉飯臨孤嶼，春帆入亂流。
雙旌相望處，月白庾公樓。

譯文：

你要前往那水鄉澤國去尋訪知心好友，這次南下遠遊並非是偶然之舉。

湓城處在楚地關塞的分界之處，廬山就正對着江州城。

清晨時分，你在江中孤獨的小島上喫着早飯，春日裏揚起船帆駛入那湍急而紊亂的江流之中。

當你到達目的地，與苗員外相見時，或許已是明月皎潔，灑在那庾公樓上了。