送人遊邊

唐代 • 鄭谷

春亦怯邊遊，此行風正秋。
別離逢雨夜，道路向雲州。
磧樹藏城近，沙河漾日流。
將軍方破虜，莫惜獻良籌。

譯文：

春天的時候人們都不敢去邊塞遠遊，而你這一去啊，此時正是秋風瑟瑟的時節。
我們在這綿綿雨夜中分別，你即將踏上前往雲州的漫漫路途。
那沙漠中的樹木隱隱約約，似乎已靠近了遠方的城鎮；那沙河在陽光的照耀下，波光粼粼，河水悠悠流淌。
如今將軍正在奮勇抗擊敵寇，你可不要吝惜獻出自己的良策妙計，爲國立功。