送進士趙能卿下第南歸

唐代 • 鄭谷

不歸何慰親，歸去舊風塵。
灑淚慚關吏，無言對越人。
遠帆花月夜，微岸水天春。
莫便隨漁釣，平生已苦辛。

譯文：

你要是不回去，拿什麼去安慰親人呢？回到故鄉，又要重新面對那往昔平凡又紛擾的生活。

落第而歸，羞愧得對着關卡的官吏都忍不住灑下淚水，面對故鄉的父老鄉親，更是無言以對。

在那繁花盛開、月色美好的夜晚，你將乘着遠行的船帆離去；春水連天的春日裏，船漸漸靠近遠方依稀的水岸。

可千萬別就此跟隨漁夫去釣魚隱居了啊，你這一生已經歷經了太多的辛苦，還是應該繼續努力追求夢想。