送进士许彬

唐代 • 郑谷

泗上未休兵，壶关事可惊。
流年催我老，远道念君行。
残雪临晴水，寒梅发故城。
何当食新稻，岁稔又时平。

译文：

如今泗水之上战事还未停歇，壶关那边发生的事情也着实令人惊心。
时光匆匆如流水，不断催促着我走向衰老，而你却要踏上遥远的路途，这让我格外挂念。
远处残留的积雪映照在晴朗的水面上，带着几分凄清；寒冷中，古老城郭旁的梅花却独自绽放，散发着倔强的气息。
真希望能有那么一天，我们可以一起品尝新收获的稻米。那时候，庄稼丰收，社会也太平安宁。