送徐涣端公南归

唐代 • 郑谷

青衿离白社，朱绶始言归。
此去应多羡，初心尽不违。
江帆和日落，越鸟近乡飞。
一路春风里，杨花雪满衣。

译文：

年轻的学子离开了隐居之所，如今佩着红色的绶带终于要踏上归乡之路。

这一回去啊，想必会让很多人羡慕不已，因为你始终没有违背自己当初的本心和志向。

你乘坐的江船在夕阳的余晖中前行，那落日仿佛与船帆一同缓缓落下；故乡的鸟儿也好像感知到你的归意，在临近家乡的天空欢快地飞翔。

在这一路的春风里，杨花如同雪花一般纷纷扬扬，落在你的衣裳上。