中臺五題 牡丹

唐代 • 鄭谷

亂前看不足，亂後眼偏明。
卻得蓬蒿力，遮藏見太平。

譯文：

在戰亂之前，我對這牡丹怎麼看都看不夠，它的豔麗動人讓我深深着迷。然而經歷了戰亂之後，再看到牡丹，我的眼睛彷彿一下子明亮起來，似乎在它身上看到了一種別樣的希望和美好。

多虧了那些蓬蒿野草的力量，它們生長在牡丹周圍，將牡丹遮擋、隱藏起來。在這亂世之中，牡丹就像這被保護起來的美好事物一樣，在蓬蒿的守護下，彷彿也能迎來太平的時光。