董嶺水

唐代 • 周樸

湖州安吉縣，門與白雲齊。
禹力不到處，河聲流向西。
去衙山色遠，近水月光低。
中有高人在，沙中曳杖藜。

譯文：

在湖州的安吉縣，那屋門彷彿高聳入雲，與悠悠白雲平齊。這裏彷彿是大禹治水力量未曾抵達的地方，河水的聲音潺潺作響，居然是朝着西邊流淌而去。

從縣衙望去，遠處的山巒連綿，山色縹緲而遙遠；靠近河水之處，月光灑下，彷彿也被壓低了，輕柔地鋪在水面。

就在這如詩如畫的山水之間，有一位超凡脫俗的高人存在。只見他手持着藜杖，在沙灘上緩緩地漫步前行。