赠念经僧

唐代 • 周朴

庵前古折碑，夜静念经时。
月皎海霞散，露浓山草垂。
鬼闻抛故冢，禽听离寒枝。
想得天花坠，馨香拂白眉。

译文：

在那座简陋的庵堂前，有一座古老且已折断的石碑。当夜深人静的时候，僧人开始专心致志地念起经来。

此时，皎洁的月光洒下，海边绚丽的云霞渐渐消散。山间的露水浓重，使得山上的野草都被压得低垂下来。

那僧人诵经的声音，仿佛有一种神奇的力量。鬼魂听到这诵经声，都纷纷离开了它们旧日的坟墓；禽鸟也被这声音所吸引，从寒冷的树枝上飞离。

我仿佛能想象到，那诵经的场景神圣至极，就像佛经中所描述的那样，天花纷纷坠落。空气中弥漫着阵阵的馨香，轻柔地拂过僧人那洁白的眉毛。