題玄公院

唐代 • 周樸

院深塵自外，如佛值玄公。
常跡或非次，志門因得中。
衣巾離暑氣，牀榻向涼風。
是事不逾分，只應明德同。

譯文：

這座庭院十分幽深，塵世的喧囂自然就被隔絕在了外面，來到這裏就好像見到了佛陀一樣，而我有幸遇見了玄公。

玄公日常的行跡或許看似不合常規，但他堅守着自己的志節，處世中正不偏。

他身着的衣巾彷彿遠離了暑熱的氣息，所躺的牀榻正迎着涼爽的風。

玄公做任何事情都不會逾越本分，想來他的品德一定是和賢明的人一樣高尚。