題甘露寺

唐代 • 周樸

層閣疊危壁，瑞因千古名。
幾連揚子路，獨倚潤州城。
雲近銜江色，雕高背磬聲。
僧居上方久，端坐見營營。

譯文：

甘露寺的層層樓閣好似疊建在陡峭的懸崖壁上，它因爲歷經千古的祥瑞之事而聲名遠揚。

這座寺廟有好幾處與揚子江的水路相連，它獨自倚靠在潤州城旁。

天上的雲朵彷彿快要銜住江水的顏色，高高飛翔的雕鳥背對着寺廟傳來的磬聲。

僧人在這寺廟的高處居住了很長時間，靜靜地坐着，看着世間人們忙碌不停的樣子。