中秋夜玩月

唐代 • 唐彥謙

一夜高樓萬景奇，碧天無際水無涯。
只留皎月當層漢，並送浮雲出四維。
霧靜不容玄豹隱，冰生惟恐夏蟲疑。
坐來離思憂將曉，爭得嫦娥仔細知。

譯文：

在中秋這一晚，我登上高樓，眼前呈現出萬千奇妙的景色。那湛藍的天空無邊無際，浩渺的江水也看不到盡頭。

夜空中，唯有那皎潔的明月高掛在雲層之上，它還伴隨着飄浮的雲朵向四面八方散去。

霧靄安靜下來，連善於隱藏的玄豹也無處遁形；天氣寒冷，水面結了冰，生怕那些只能活在夏天的蟲子對此感到疑惑不解。

我坐在這高樓上，離別的愁思漸漸湧起，擔憂着天即將破曉。可這滿心的思緒，怎樣才能讓嫦娥仙子清楚知曉呢？