七夕

唐代 • 唐彦谦

露白风清夜向晨，小星垂佩月埋轮。
绛河浪浅休相隔，沧海波深尚作尘。
天外凤皇何寂寞，世间乌鹊漫辛勤。
倚阑殿北斜楼上，多少通宵不寐人。

译文：

在这白露晶莹、清风轻拂的夜晚，已接近清晨时分。天空中，微小的星辰如垂挂的玉佩般闪烁，而月亮就像车轮一样渐渐隐没。

银河的波浪如此浅，本不应让牛郎织女长久地分隔两地；那浩瀚沧海的波涛虽深，可沧海都还会化作尘埃，这银河又怎能成为永恒的阻碍呢？

天上的凤凰形单影只，显得那么寂寞；人间的乌鹊为了帮助牛郎织女搭桥，徒劳地忙碌个不停。

在宫殿北面斜楼上，靠着栏杆的地方，有多少人整夜都难以入眠啊。他们或许也在为牛郎织女的分离而感慨，或许也有着自己难以言说的相思之苦。