西明寺威公盆池新稻

唐代 • 唐彦谦

为笑江南种稻时，露蝉鸣后雨霏霏。
莲盆积润分畦小，藻井垂阴擢秀稀。
得地又生金象界，结根仍对水田衣。
支公尚有三吴思，更使幽人忆钓矶。

译文：

人们都在笑话江南地区种植水稻的时候，正是露蝉声声鸣叫之后，细雨纷纷飘洒的时节。

西明寺威公盆池里的新稻，在莲盆般的小空间里积攒着湿润的水汽，被分隔成小小的田畦。藻井般的树荫垂落下来，新稻茁壮成长，只是抽穗开花的还比较稀少。

这些新稻有幸生长在这佛国圣地（西明寺），它的根须伸展，对面就是僧人所穿的水田袈裟般的图案或场景。

东晋高僧支遁尚且怀有对三吴大地的思念之情，这盆池里的新稻更让那些隐居的人回想起了家乡的钓鱼矶啊。