移莎

唐代 • 唐彦谦

移从杜城曲，置在小斋东。
正是高秋里，仍兼细雨中。
结根方迸竹，疎荫托高桐。
苒苒齐芳草，飘飘笑断蓬。
片时留静者，一夜响鸣蛩。
野露通宵滴，溪烟尽日蒙。
试才卑庾薤，求味笑周菘。
只此霜栽好，他时赠伯翁。

译文：

我把莎草从杜城的曲折处移栽过来，安置在我小书斋的东面。

此时正值深秋时节，还伴随着淅淅沥沥的细雨。

莎草扎根生长，势头都快超过竹子了，它稀疏的树荫依托着高大的梧桐。

它长得十分茂盛，与那些芬芳的小草平齐，它随风飘摇的姿态，好似在嘲笑那四处漂泊的断蓬。

它能让安静的人在此停留片刻，整个夜晚都能听到秋虫在它周围鸣叫。

野外的露水整夜都在不停地滴落，溪边的烟雾整日都在它周围缭绕。

有人试着用它来展示才华，觉得它比庾信笔下的薤草还逊色；有人想尝尝它的味道，却只能嘲笑它不如周代的菘菜。

但我觉得只有这经霜栽种的莎草最好，等以后有机会，我要把它赠送给我的伯翁。