寄懷

唐代 • 唐彥謙

有客傷春復怨離，夕陽亭畔草青時。
淚從紅蠟無由制，腸比朱弦恐更危。
梅向好風惟是笑，柳因微雨不勝垂。
雙溪未去饒歸夢，夜夜孤眠枕獨欹。

譯文：

有一位友人既感傷這暮春時節，又怨恨與友人的離別之苦，此時正值夕陽亭畔春草青青。
傷心的淚水如同紅燭滴蠟一般，止也止不住。內心的愁腸百結，比起那繃緊的朱弦，恐怕還要更脆弱危險。
梅花在和暖的春風中似乎只是一味地歡笑，柳樹在細微的春雨裏柔弱得似乎承受不住而低垂着。
我還沒有前往雙溪，但歸鄉的夢卻頻頻縈繞。每一夜都是孤獨地入眠，連枕頭都被我睡歪了。