寄蔣二十四

唐代 • 唐彥謙

鳥囀蜂飛日漸長，旅人情味悔思量。
禪門澹薄無心地，世事生疏欲面牆。
二月雲煙迷柳色，九衢風土帶花香。
大知高士禁愁寂，試倚闌干莫斷腸。

譯文：

鳥兒歡快啼鳴，蜜蜂飛舞忙碌，白晝一天天漸漸變長了。我客居在外，此時心中滿是後悔，不該陷入這無盡的思緒之中。

我本已心如止水，對禪門的淡泊境界有所感悟，無心再去理會塵世的紛紛擾擾。對這世間的諸多事情也變得生疏，甚至想面對牆壁，隔絕一切。

二月裏，如煙似霧的雲靄繚繞，把柳樹的顏色都給模糊了。京城的大街小巷裏，風土人情中都瀰漫着花朵的芬芳。

那些有大智慧的高士能夠剋制住自己的愁悶孤寂。你呀，不妨試着倚靠在欄杆上，可千萬不要過於傷心斷腸啦。