乱后经表兄琼华观旧居

唐代 • 唐彦谦

一去仙居似转蓬，再经花谢倚春丛。
醉中篇什金声在，别后音书锦字空。
长忆映碑逢若士，未曾携杖逐壶公。
东风狼藉苔侵径，蕙草香销杏带红。

译文：

自你去了这宛如仙境的地方后，我就像那随风飘转的飞蓬一样漂泊不定。如今我再次来到这里，春花已然凋谢，我独自倚靠在春日的花丛旁。

当年你醉后写下的那些诗文，那绝妙的文采如同金石之声，至今仍在我耳边回响。可自从分别之后，我却再也没有收到过你饱含深情的书信。

我常常回忆起从前，在石碑旁与那些超凡脱俗的有道之士相遇的情景。只可惜，我未曾像传说中那样，手持竹杖追随壶公去探寻那神秘的仙迹。

如今东风肆意吹刮，一片狼藉，青苔已经蔓延上了小径。蕙草的香气早已消散，唯有杏花还带着一抹残红，在这破败的景象中显得格外凄凉。