兴元沈氏庄

唐代 • 唐彦谦

清浅萦纡一水间，竹冈藤树小跻攀。
露沾荒草行人过，月上高林宿鸟还。
江绕武侯筹笔地，雨昏张载勒铭山。
异乡一笑因酣醉，忘却愁来鬓发斑。

译文：

一条清澈浅缓且曲折萦回的水流分隔开来，我在满是翠竹山冈和藤蔓缠绕树木的地方，稍稍费力地向上攀爬。

露水打湿了荒草，有行人匆匆走过；月亮爬上了高高的树林，栖息的鸟儿也都归巢了。

江水环绕着当年武侯诸葛亮运筹谋划的地方，雨雾昏暗了张载曾刻石记功的山冈。

在这异乡之地，我因开怀畅饮而发出了笑声，醉意中竟然忘却了忧愁，也忽略了自己鬓发已经斑白。