韋曲

唐代 • 唐彥謙

欲寫愁腸愧不才，多情練漉已低摧。
窮郊二月初離別，獨傍寒村嗅野梅。

譯文：

我滿心都是愁緒，想把這愁腸抒發出來，卻慚愧自己沒有足夠的才華。我的情感就像經過反覆過濾和提煉，早已被折磨得疲憊不堪、萎靡不振。

在這荒僻的郊外，二月的時候我與友人分別。離別後，我獨自倚靠在寒冷的村莊旁，嗅着野梅花散發出來的清香。