试夜题省廊桂

麻衣穿穴两京尘,十见东堂绿桂春。 今日竞飞杨叶箭,魏舒休作画筹人。

译文:

我穿着粗布麻衣,在长安和洛阳这两京的风尘中奔波,衣服都磨出了洞。我已经经历了十次在东堂看到科举考场里那象征吉祥的桂树迎来春天。 如今大家都如同奋力射出的杨叶箭一般,去竞争科举的功名。就像当初魏舒不再做在一旁画筹的人一样,我也不会再在一旁旁观,要积极去参与这场科举考试,争取脱颖而出。
关于作者
唐代唐彦谦

唐彦谦,字茂业,幷州人。咸通时,举进士十余年不第。干符末,携家避地汉南。中和中,王重荣镇河中,辟为从事。光启末,贬汉中掾曹。杨守亮镇兴元,署为判官,累官至副使,阆、壁、绛三州刺史。彦谦博学多艺,文词壮丽,至于书画音乐,无不出于辈流,号鹿门先生。集三卷,今编诗二卷。 唐彦谦,字茂业,幷州人。咸通时,举进士十余年不第。干符末,携家避地汉南。中和中,王重荣镇河中,辟为从事。光启末,贬又中掾曹。杨守亮镇兴元,署为判官,累官至副使,阆、壁、绛三州刺史。彦谦博学多艺,文词壮丽。至于书画音乐。无不出于辈流。号鹿门先生。集三卷,今编诗二卷。

纳兰青云