聞李瀆司勳下世

唐代 • 唐彥謙

異鄉丹旐已飄揚，一顧深知實未亡。
任被褚裒泉下笑，重將北面哭真長。

譯文：

在這遙遠的異鄉，那白色的魂幡已經在風中飄揚，李瀆司勳啊，我對你有過深入的瞭解，感覺你雖然離世，但精神彷彿並未真正消亡。
哪怕會被泉下的褚裒嘲笑（這裏引用典故，可能暗指一種看似不合常規的情感或舉動），我還是鄭重地以弟子之禮，朝着你的方向痛哭哀悼你這位如同劉真長（東晉名士）一般的賢才。