見煬帝寶帳

唐代 • 唐彥謙

漢文窮相作前王，慳惜明珠不鬥量。
翡翠鮫鮹何所直，千裨萬接上書囊。

譯文：

漢文帝在歷代帝王之中顯得很是“寒酸”，他非常節儉，連珍珠都捨不得論鬥來使用。

隋煬帝那些用翡翠和鮫綃製成的華麗寶帳又有什麼價值呢？漢文帝當年可是把這些材料多次拼接起來做成了上書用的袋子。