见炀帝宝帐

唐代 • 唐彦谦

汉文穷相作前王，悭惜明珠不斗量。
翡翠鲛鮹何所直，千裨万接上书囊。

译文：

汉文帝在历代帝王之中显得很是“寒酸”，他非常节俭，连珍珠都舍不得论斗来使用。

隋炀帝那些用翡翠和鲛绡制成的华丽宝帐又有什么价值呢？汉文帝当年可是把这些材料多次拼接起来做成了上书用的袋子。