罗江驿

唐代 • 唐彦谦

数枝高柳带鸣鸦，一树山榴自落花。
已是向来多泪眼，短亭回首在天涯。

译文：

在罗江驿这个地方，几枝高高的柳树枝条随风摇曳，上面还停歇着呱呱叫的乌鸦。不远处，有一棵山石榴树，正自顾自地飘落着花瓣。

我本就常常泪水涟涟，内心满是哀愁。如今我离开这短亭，回头望去，那刚刚还身处的地方仿佛已远在天涯，离我越来越远了。