寄徐山人

唐代 • 唐彥謙

一室清羸鶴體孤，氣和神瑩爽冰壺。
吳中高士雖求死，不那稽山有謝敷。

譯文：

在那一方小小的屋子裏，住着一位清瘦的徐山人，他身形就像孤鶴一般。他氣質平和，精神澄澈，就如同那冰壺一樣，清爽高潔，一塵不染。

當年吳中那些所謂的高士啊，儘管一心求死想要逃避世俗紛擾。但這又有什麼辦法呢，就像會稽山還有謝敷這樣的賢士一樣，世間總有像徐山人你這樣不隨波逐流、保持高潔品性的人存在啊。