春雪初霽杏花正芳月上夜吟

唐代 • 唐彥謙

霽景明如練，繁英杏正芳。
姮娥應有語，悔共雪爭光。

譯文：

春天的雪剛剛停了，雪後的景色明亮得就像潔白的絲綢一樣，在陽光的照耀下閃耀着光澤。那一大片杏花正開得繁茂，散發出陣陣濃郁的芬芳。

月亮緩緩升上天空，就好像月宮裏的嫦娥也在靜靜欣賞着這一切。她應該有話想說吧，也許她會後悔在之前下雪的時候，讓月光和白雪爭着發出光亮。畢竟現在杏花盛開，這般美景才更值得矚目呢。