采桑女

唐代 • 唐彦谦

春风吹蚕细如蚁，桑芽才努青鸦嘴。
侵晨采桑谁家女，手挽长条泪如雨。
去岁初眠当此时，今岁春寒叶放迟。
愁听门外催里胥，官家二月收新丝。

译文：

春风轻拂，那刚孵出的蚕宝宝细得就像小蚂蚁一般，桑树上的嫩芽才刚刚冒出来，形状好似青鸦的嘴巴。

天刚破晓，就有不知谁家的采桑女子出门采桑了。她手里挽着长长的桑枝，眼泪像雨一样簌簌落下。

去年的这个时候，蚕儿已经开始第一次蜕皮休眠了，可今年春天寒冷，桑叶生长得十分迟缓。

她满心忧愁地听着门外里胥（官府的差役）的催促声，要知道官家竟然在二月就要征收新蚕丝呢。