和陶渊明贫士诗七首 六

唐代 • 唐彦谦

村郊多父老，面垢头如蓬。
我尝使之年，言语不待工。
古来名节士，敢望彭城龚。
有叟诮其后，更恨道不通。
鄙哉??者，为隘不为通。
低头拜野老，负米吾愿从。

译文：

在乡村的郊外住着许多年老的乡亲，他们面容污垢，头发像蓬草一样杂乱。我曾经与他们相处过一段时日，发现他们说话虽然不讲究辞藻修饰，但却朴实真诚。

自古以来那些看重名节的人，我哪敢奢望能像东汉时彭城的龚胜那样坚守气节呢。有位老者在我之后讥笑那些沽名钓誉之徒，我更遗憾的是世间正道没能畅行无阻。

那些浅薄又喋喋不休争论的人真是可鄙啊，他们心胸狭隘，不通达事理。我愿意低头向这些淳朴的乡村老者行礼致敬，就算像子路那样背着米去奉养双亲，我也心甘情愿去做。