和陶淵明貧士詩七首 四

唐代 • 唐彥謙

中年涉事熟，欲學唾面婁。
逡巡避少年，赴穢不敢詶。
旁人籲已甚，自喜計慮周。
微勞消厚疚，殘辱勝深憂。
從知爲下安，處上反無儔。
人生各有志，勇懦從所求。

譯文：

人到中年，經歷的事情多了，對世事也看得透徹了，就想學那被人吐了臉也不生氣的婁師德。

看到那些年少氣盛的人，就會猶猶豫豫、小心翼翼地避開他們，就算他們做出一些讓人厭惡的事，也不敢回應。

旁邊的人都覺得我這樣做太過分了，可我自己卻暗自高興，覺得自己考慮得很周全。

稍微受點委屈，就能消除內心深重的愧疚；忍受一點屈辱，也好過陷入深深的憂慮之中。

由此我明白，處於低下的位置能讓人安心，處在高位反而會沒有好的結局。

每個人都有自己的志向，是勇敢還是懦弱，都取決於自己的追求。