和陶淵明貧士詩七首 二

唐代 • 唐彥謙

我居在窮巷，來往無華軒。
辛勤衣食物，出此二畝園。
薤菘鬱朝露，桑柘浮春煙。
以茲亂心曲，智計無他奸。
擇勝不在奢，興至發清言。
相逢樵牧徒，混混誰愚賢。

譯文：

我居住在偏僻又窮困的小巷裏，來來往往都沒有華麗的車子。
我日常的衣食所用，全都是靠着這二畝園子辛勤勞作得來。
清晨的朝露滋潤着薤菜和菘菜，讓它們長得鬱鬱蔥蔥；春日的煙靄在桑柘樹間繚繞升騰。
這片田園景象讓我內心平靜，沒有其他的機巧算計和姦猾心思。
選擇美好的事物並不在於奢華，興致來了便隨意地說出一些清雅的話語。
我時常與那些砍柴和放牧的人相遇，在這樣的交往中，誰愚誰賢又有什麼分別呢。