感物二首 二

唐代 • 唐彦谦

鱼目出泥沙，空村百金珍。
豫章值拥辏，细细供蒸薪。
论材何必多，适用即能神。
托交何必深，寡求永相亲。
鲍叔拙羇鲁，张生穷厄陈。
茫然扳援际，岂意出风尘。

译文：

在泥沙之中混杂着鱼目，可在那荒僻的村庄里，它却被当作价值百金的珍宝。而那珍贵的豫章大树，当它处在众多树木簇拥聚集的地方，却只能被砍成细细的木柴用来烧火做饭。

衡量一个人的才能，又何必追求他样样精通呢，只要能在某方面发挥作用，适应实际的需要，那就是有神奇之处的人才。与人交往，又何必要求彼此关系一定要深厚得如同水乳交融呢，只要所求不多，就能够长久地相互亲近。

就像鲍叔牙曾经在鲁国遭遇困境，还有张生在陈国陷入穷困潦倒的境地。在他们茫然无助、无人援手的时候，又怎么能料到后来会摆脱困境、出人头地呢。