感物二首 一

唐代 • 唐彥謙

騄驥初失羣，亦自矜趫騰。
俛仰歲時久，帖然困蚊蠅。
豪鯨逸其穴，尺水成滄溟。
豈無魚鼈交，望望爲所憎。
物理有翕張，達人同廢興。
幸無怵迫憂，聊復曲吾肱。

譯文：

駿馬剛剛與馬羣失散的時候，還自恃矯健敏捷，能夠肆意奔騰。可是隨着時間一年又一年過去，它只能被蚊蠅叮咬，困窘不堪，沒了當初的神氣。

巨大的鯨魚離開了它的深海洞穴，在僅有一尺深的小水裏也把這小地方當成了廣闊的大海。周圍雖然也有魚鱉與它交往，可它遠遠看着這些魚鱉，心裏滿是憎惡。

世間萬物的道理都有收縮和舒張的時候，豁達的人看待興衰成敗也是一樣坦然。幸好我沒有那些讓人惶恐不安的憂慮，那就暫且彎曲手臂當作枕頭，安然睡去。