春風四首 一

唐代 • 唐彥謙

春風吹愁端，散漫不可收。
不如古溪水，祗望鄉江流。

譯文：

春風啊，它吹起了我心中的愁緒，這愁緒如被風揚起的沙塵般四處飄散，完全沒辦法收攏起來。
我這心中的愁悶啊，還比不上那古老溪澗裏的溪水呢，溪水還能一心朝着故鄉的江流奔去。