道中逢故人

唐代 • 唐彦谦

兰陵市上忽相逢，叙别殷勤兴倍浓。
良会若同鸡黍约，暂时不放酒杯空。
愁牵白发三千丈，路入青山几万重。
行色一鞭催去马，画桥嘶断落花风。

译文：

在兰陵的集市上，我忽然与老朋友相逢了。我们热情地叙说着分别后的种种经历，兴致格外浓厚。

我们就像当年约好一起吃鸡黍饭的友人那样，这难得的相聚时光，可要尽情畅饮，绝不让酒杯有片刻空着。

忧愁就像那三千丈的白发一样缠绕着我，而前方的道路要穿过一座又一座的青山。

可惜啊，行色匆匆，马鞭一扬催促着离去的马匹。在那画桥上，马儿的嘶鸣声在落花和微风中渐渐消散。