宿独留

唐代 • 唐彦谦

日晚宿留城，人家半掩门。
群鸦栖老树，一犬吠荒村。
争买鱼添价，新篘酒带浑。
船头对新月，谁与共清论。

译文：

太阳渐渐西沉，我来到独留城投宿。城中的人家大多半掩着门，一副安静又有些许寂寥的模样。

一群乌鸦在那棵古老的树上栖息，似乎在这暮色中寻找着安稳的归处。荒村之中，突然传来一只狗的叫声，在寂静的氛围里显得格外清晰。

我看到人们正在争抢着买鱼，这一情况使得鱼的价格都涨了起来。新酿好的酒还带着浑浊的酒糟，一看就是刚出炉的新鲜美酒。

我独自坐在船头，面对着那一轮刚刚升起的新月。这清幽的月色下，却没有人与我一同进行清雅的谈论，心中不免涌起一丝孤独之感。