長陵

唐代 • 唐彥謙

長安高闕此安劉，祔葬累累盡列侯。
豐上舊居無故里，沛中原廟對荒丘。
耳聞明主提三尺，眼見愚民盜一壞。
千載腐儒騎瘦馬，渭城斜月重回頭。

譯文：

在長安高大的宮闕之下，高祖劉邦在這裏奠定了漢室的基業，那周邊陪葬的衆多墳墓裏，長眠着的都是列侯們。

劉邦豐邑的故居如今已找不到舊時鄉里的模樣，沛縣祭祀高祖的原廟也只能面對着那荒涼的山丘。

曾經聽聞英明的君主手提三尺寶劍，開創了這大漢天下；可如今卻眼睜睜看着無知的百姓去盜掘皇家的墳墓。

千年之後，我這個迂腐的書生騎着一匹瘦馬，在渭城的斜月下忍不住頻頻回頭。