過清涼王導墓下

唐代 • 唐彥謙

江左風流廊廟人，荒墳拋與梵宮鄰。
多年羊虎猶眠石，敗壁貂蟬祗貯塵。
萬古雲山同白骨，一庭花木自青春。
永思陵下猶悽切，廢屋寒風吹野薪。

譯文：

在江東地區，王導可是那有着瀟灑風度且能擔當朝廷重任的傑出人物。可如今呢，他的荒墳就這麼被扔在一旁，與那佛寺相鄰。

歷經多年，墓前的石羊、石虎依舊靜靜地臥在石頭上，彷彿時間對它們沒有絲毫影響。而那破敗牆壁裏曾經放置貂蟬冠飾的地方，如今也僅僅堆滿了灰塵。

那萬古不變的雲山，和王導的白骨一樣，都成了過去的歷史遺蹟。庭院中的花草樹木卻自顧自地展現着青春的活力，絲毫不在意世事的變遷。

永思陵下的氛圍依舊是那麼淒涼悲切，廢棄的屋子外，寒冷的風呼呼地吹着野外的柴草。