过清凉王导墓下

唐代 • 唐彦谦

江左风流廊庙人，荒坟抛与梵宫邻。
多年羊虎犹眠石，败壁貂蝉祗贮尘。
万古云山同白骨，一庭花木自青春。
永思陵下犹凄切，废屋寒风吹野薪。

译文：

在江东地区，王导可是那有着潇洒风度且能担当朝廷重任的杰出人物。可如今呢，他的荒坟就这么被扔在一旁，与那佛寺相邻。

历经多年，墓前的石羊、石虎依旧静静地卧在石头上，仿佛时间对它们没有丝毫影响。而那破败墙壁里曾经放置貂蝉冠饰的地方，如今也仅仅堆满了灰尘。

那万古不变的云山，和王导的白骨一样，都成了过去的历史遗迹。庭院中的花草树木却自顾自地展现着青春的活力，丝毫不在意世事的变迁。

永思陵下的氛围依旧是那么凄凉悲切，废弃的屋子外，寒冷的风呼呼地吹着野外的柴草。