晚秋游中溪

唐代 • 唐彦谦

淡竹冈前沙雁飞，小花尖下柘丸肥。
山云不卷雨自薄，天气欲寒人正归。
招伴只须新稻酒，临风犹有旧苔矶。
故人旧业依稀在，怪石老松今是非。

译文：

在淡竹冈的前面，一群沙雁正展翅高飞，在小花尖的下面，柘树的果实长得又大又肥硕。

山间的云朵并未翻卷涌动，可雨却渐渐稀疏了下来，天气眼看就要转寒，而我也正好踏上了归程。

若要招呼同伴一同相聚，只需准备上新酿的稻米美酒就好，迎着风，那旧日的长满青苔的石矶依然还在。

昔日友人的旧业似乎还能隐约寻见踪迹，只是那怪异的石头和古老的松树，如今也不知还是不是从前的模样了。