新豐

唐代 • 唐彥謙

沛中歌舞百餘人，帝業功成里巷新。
半夜素靈先哭楚，一星遺火下燒秦。
貔貅掃盡無三戶，雞犬歸來識四鄰。
惆悵故園前事遠，曉風長路起埃塵。

譯文：

在沛縣之中，有上百個人載歌載舞慶祝，帝王的大業已然成就，故鄉的街巷都煥然一新。

就像那傳說中，半夜裏白蛇的神靈先爲楚國的命運哀哭，緊接着，如同天上落下的一顆火星般，燃起的戰火將秦朝焚燒殆盡。

勇猛的將士們橫掃四方，強大的秦朝連象徵其傳承的“三戶”都沒能留存；等到戰爭結束，百姓們帶着雞犬回到故鄉，還能認出曾經的四鄰。

想起故鄉往昔的那些事情，如今都已遠去，真讓人感到惆悵。清晨的風在漫長的道路上吹起了塵土。